英人気ドラマ「The Office」、ロシア版も登場
このニュースをシェア
【7月29日 AFP】カルト的人気を誇る英テレビ局BBCのドラマ「The Office」のロシア版が制作されることになった。同局が25日、明らかにした。
「The Office」は、無神経な上司デヴィッド・ブレント（David Brent）が引き起こすばか騒ぎを描いたオフィス・コメディー。すでに各国でリメイクされており、米国ではブレントを演じた俳優スティーヴ・カレル（Steve Carell）がゴールデン・グローブ（Golden Globe）賞テレビ部門主演男優賞を受賞した。またチリ版では上司ブレントの名前は｢マヌエル｣に変わり、来月から放映が始まる。
今回新しく登場するロシア版では、英国版で製紙会社ウェーナム・ホッグ（Wernham Hogg）本社とされているオフィスが事務用品会社のオフィスに、ブレントはディスコ狂の中間管理職にと、設定が大胆に変更されている。
制作はロシア国営第1チャンネル（Channel One）が担当し、一話30分枠の24話編成になるだろうと、BBCワールドワイド（BBC Worldwide）は発表している。(c)AFP
「The Office」は、無神経な上司デヴィッド・ブレント（David Brent）が引き起こすばか騒ぎを描いたオフィス・コメディー。すでに各国でリメイクされており、米国ではブレントを演じた俳優スティーヴ・カレル（Steve Carell）がゴールデン・グローブ（Golden Globe）賞テレビ部門主演男優賞を受賞した。またチリ版では上司ブレントの名前は｢マヌエル｣に変わり、来月から放映が始まる。
今回新しく登場するロシア版では、英国版で製紙会社ウェーナム・ホッグ（Wernham Hogg）本社とされているオフィスが事務用品会社のオフィスに、ブレントはディスコ狂の中間管理職にと、設定が大胆に変更されている。
制作はロシア国営第1チャンネル（Channel One）が担当し、一話30分枠の24話編成になるだろうと、BBCワールドワイド（BBC Worldwide）は発表している。(c)AFP
