【7月19日 AFP】膝の治療に務めているMLBニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）の松井秀喜（Hideki Matsui）は18日に行った医師との面会の後、今シーズン中に復帰できるかどうかは分からないと語った。

　左膝を痛めている松井は、6月23日から故障者リスト（DL）に入っている。

　チームがオークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）と対戦する中行われた会見で松井は「現段階では今シーズン中に復帰できるかどうかは置いておきます。今年中に帰ってきたいという思いはある」と語った。

　しかし、手術が必要となった場合の復帰は可能ではないとする松井は「それ（手術）についての話は無かった。詳細についても話していない。また腫れてきている。現時点で医師には『動かないようにして、安静に』と言われた」と語った。

　今シーズン、負傷するまでの松井は69試合に出場して打率.323、7本塁打、34打点の活躍を見せていた。

　松井は07シーズンのオフに手術を必要としていた右膝の怪我と、今回の怪我が似ていると語る。手術は数か月のリハビリを必要とするため、今シーズン中はメンバーから外れることになる。

　松井は「右膝に起こったことと同じだと言われた。その意味では、関節鏡視下手術になる。回復期間も右膝の時と同じになるでしょう」と語っている。(c)AFP