【7月7日 AFP】ロシア・プレミアリーグのゼニト・サンクトペテルブルク（Zenit St. Petersburg）は7日、スペイン・リーガエスパニョーラ1部のFCバルセロナ（FC Barcelona）がロシア代表フォワードのアンドレイ・アルシャビン（Andrei Arshavin）の獲得のための移籍金を当初の1500万ユーロ（約25億2000万円）から増額することを拒否した、との発表を行った。

　チームのゼネラルディレクターを務めるマキシム・ミトロファノフ（Maxim Mitrofanov）氏は、「バルセロナはアルシャビンの獲得のために、最初に提案されたオファーの1500万ユーロから増額をすることを拒否した」と語っている。またミトロファノフ氏は「アルシャビンの移籍に関しては、他のクラブとの交渉を行っていない」とも語り、FCバルセロナ以外からはアルシャビン獲得のためのオファーを受けていないことを明かした。

　ミトロファノフ氏の発言は、アルシャビンがイングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）かチェルシー（Chelsea）と契約する前に行われるメディカルチェックを受けるためにすぐにロンドン（London）に向かう準備が整っているという、噂が広まるなかでされた。

　また、この発言よりも前にゼニトは、アルシャビンがバルセロナでのプレーのみを望んでいることを明らかにしていた。チームの広報担当は、英国放送協会（BBC）のBBCスポーツ（BBC Sport）に対し「アルシャビンはバルセロナへの移籍を希望している。それ以外のチームでのプレーを望んでいない。バルセロナはオファーをしてきており、交渉はまだ続いている。決定がいつになるか分らないが、アルシャビンがチームを去ることになると思っている」と語っている。(c)AFP