【6月21日 AFP】MLBボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）で2度のワールドシリーズ制覇に貢献したカート・シリング（Curt Schilling）投手が、23日に右肩の手術を受けることが明らかになり、現役を引退する可能性がでてきた。

　3月の春季キャンプから故障者リスト（DL）入りが続くシリングは20日、地元ボストンのラジオ局WEEIに対しなかなか収まらない痛みを絶つためフィラデルフィア（Philadelphia）で手術を受けることを明かした。

　1月に明らかになった右肩の痛みはシリングのシーズンオフの練習を中止にさせ、1995年にシリングの肩の手術を担当した医師は上腕二頭筋腱を修復するために手術することを勧めていた。一方、球団側は非外科的な処置を選択し、シリングは2月にコルチゾン（Cortisone）注射を受けてチームのトレーナーと共にリハビリを始めていた。

　シリングは2007年シーズンのオフにチームと1年800万ドル（約8億6000万円）で再契約している。(c)AFP