【5月17日 AFP】イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）に所属する元ブラジル代表の主将カフー（Cafu）が、2007-08シーズン終了後に6年間過ごしたチームを退団することを明らかにした。

　2003年にASローマ（AS Roma）からミランに加入した37歳のカフーは「別れの時だ。悲しく辛いことだが、いつかはブラジルに帰る日が来るんだ。プレーを続けるのか永久にやめてしまうのかは分からない。18日の試合（本拠地サン・シーロ・スタジアム（San Siro stadium）でのウディネーゼ（Udinese）とのリーグ最終戦）がここでの最後の試合になる。出場するかどうかは分からないが、プレーする準備はできている」と語っている。

　また、カフーと同郷で1999年からミランに所属している36歳のセルジーニョ（Serginho）も、2007-08シーズン限りでの退団を表明している。

　セルジーニョは「背中の故障により最高の状態に戻ることができなくなった。お別れをする良い時期だと思う」と語っている。(c)AFP