【5月9日 AFP】サッカー、07-08スペイン・リーガエスパニョーラ1部・第36節、RCDエスパニョール（RCD Espanyol）vsアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）。試合はアトレティコ・マドリードが2-0でエスパニョールを下し、2連勝を飾った。

　恐るべき南米ストライカーのコンビ、セルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）とディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）を擁するアトレティコ・マドリードがエスパニョールを下し、2008-2009シーズンの欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）の予備戦3回戦の出場権獲得にあと1勝と迫った。

　アトレティコ・マドリードは前半26分にアグエロのゴールで先制すると、4分後の同30分にはビジャレアル（Villarreal CF）から移籍してきたフォルランのゴールで追加点を挙げた。今シーズン、この2人はリーグ戦で34得点（アグエロは19得点、フォルランは15得点）を挙げている（5月8日現在）。

　アトレティコ・マドリードはリーグ戦を2試合を残して5位のセビージャFC（Sevilla FC）に勝ち点3差をつけて大接戦を演じているが、11日に行われるデポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）戦に勝利すれば1996-97シーズン以来の欧州チャンピオンズリーグ出場に大きく近づく。

　フォルランから新しいディエゴ・マラドーナ（Diego Maradona）と形容されたアグエロは「もしカルデロン（本拠地のビセンテ・カルデロン・スタジアム（Vicente Calderon Stadium））でデポルティボに勝てればチャンピオンズリーグに出場できる。長かったけれど、11日にはチャンピオンズリーグ出場に待ち望むことを終えられるとを願っているよ」と念願の欧州の大舞台出場に思いを馳せた。

　エスパニョール戦を終えて勝ち点を61位に伸ばしたアトレティコ・マドリードは、現在3位で同64点のFCバルセロナ（FC Barcelona）を抜いて3位に躍り出ることも可能となっている。(c)AFP