【4月27日 AFP】07-08NHL、西カンファレンス・プレーオフ準決勝。デトロイト・レッドウィングス（Detroit Red Wings）vsコロラド・アバランチ（Colorado Avalanche）、第2戦。試合はヨハン・フランツェン（Johan Franzen）がハットトリックを記録しレッドウィングスが5-1でアバランチを下し2勝目を挙げた。(c)AFP