【4月7日 AFP】サッカー、イングランド・FAカップ2007-08（FA Cup 2007-08）・準決勝、バーンズリー（Barnsley）vsカーディフ・シティ（Cardiff City）。試合はカーディフが1-0でバーンズリーを破り、ポーツマス（Portsmouth）との決勝戦に駒を進めた。

　英ウェールズ（Wales）のクラブであるカーディフは前半9分、ジョー・レドリー（Joe Ledley）が華麗なボレーシュートでゴールを挙げ、81年ぶりの決勝進出を決めた。

　イングランド以外のチームとしては唯一同大会を制しているカーディフのデイヴ・ジョーンズ（Dave Jones）監督は、5月17日にウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）で行われるポーツマス（Portsmouth）との決勝で、1926-27シーズンにアーセナル（Arsenal）を降した81年前の決勝を再現する全てのチャンスがあることを確信している。(c)AFP/Steve Griffiths