【4月6日 AFP】前月27日の開業以来トラブル続きのロンドンのヒースロー国際空港（Heathrow Airport）第5ターミナルで5日朝にも、荷物処理システムのコンピューターに問題が生じた。空港を管理するBAAが明らかにした。

　BAAの広報は「これはすべてBAAの責任だ」と述べた。英航空大手ブリティッシュ・エアウェイズ（British Airways、BA）によると短距離便24便が欠航となった。

　総工費43億ポンド（約8700億円）を投じた新ターミナルだが、開業初日から手荷物処理システムの不具合などのトラブル対応に追われている。(c)AFP