【2月18日 AFP】サッカー、07-08ドイツ・ブンデスリーガ1部・第20節、ハノーバー（Hannover）vsバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）。試合はルカ・トーニ（Luca Toni）がハットトリック（後半13分、同19分、同39分）を達成したバイエルンが3-0で勝利を収めた。

　06サッカーW杯でイタリア代表の優勝に貢献している30歳のトーニは、ブンデスリーガで自身初のハットトリックを記録してリーグ13得点目を挙げ、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）のムラデン・ペトリッチ（Mladen Petric）から得点ランクトップの座を奪い返した。

　イタリア・セリエAのフィオレンティーナ（Fiorentina）から移籍金1100万ユーロ（当時約18億円）でバイエルンに移籍したトーニは、加入後1年目のシーズンでカップ戦も含めて通算22ゴールを挙げるなど額面どおりの活躍を見せている。

　試合後バイエルンのオットマー・ヒッツフェルト（Ottmar Hitzfeld）監督は「トーニはゴール前で休むことなく仕事をする質の高いフォワードであり、W杯王者の力を証明した」と語り、トーニを称賛した。(c)AFP