【2月15日 AFP】第58回ベルリン国際映画祭（The 58th Berlin International Film Festival）で14日、『Il y a longtemps que je t'aime（ずっと、あなたを愛していた）』のプレミア上映会が開催され、会場は温かい拍手に包まれた。

　物語は、殺人罪で15年間服役した女性ジュリエット（Juliette）とブルジョア階級の幸福な生活を送る妹の再会を描く。妹は出所した姉を自分の家で引き取って一緒に暮らし、二人の絆（きずな）を取り戻そうとする。

　主演は『イングリッシュ・ペイシェント（The English Patient）』で一躍トップ女優となったクリスティン・スコット・トーマス（Kristin Scott Thomas）。だが、本作品では『イングリッシュ・ペイシェント』で見せたような貴族的な英国人の雰囲気を、あえて前面に出していない。

　監督はフランスの人気作家、フィリップ・クローデル（Philippe Claudel）。クローデルは、初の監督作品となる本作の上映会の記者会見で、スコット・トーマスを主役に選んだ理由を、「氷のような冷たい雰囲気」があったからだと語った。「彼女はフランス映画界では十分に活躍していないし、役は主役以外のものばかりだ。だが、彼女の持つ控えめな雰囲気、一種の冷たさに惹かれた。そんな女優が、刑務所から出所後に心を固く閉ざしてしまった女性を演じたらどうなるか見てみたかった。きっとおもしろいはずだと思ったんだ」

　作品では全体にわたり、作家クローデルの繊細な観察眼がとらえた世界が、皮肉を込めつつ詳細に、時にはユーモラスに映像で綴（つづ）られる。

　共演者として妹役を演じたエルザ・ジルベルスタイン（Elsa Zylberstein）は、主人公の内面に沸き上がる情感を見事に表現している。

「姉がいなくなったことで、彼女の人生にはぽっかり大きな穴が開いていた。だから、その上に築き上げた生活は土台がもろかったの。ある意味、彼女は大人のふりをしていただけだったのよ」とジルベルスタインは自分が演じた人物について語る。「姉が出所した時、まるで彼女の中の幼い少女の部分が現れたような状態になり、それをなんとか封じ込めようとして、絶えず自分自身と戦い続けるの。姉妹の間には爆発寸前の何かがあったのね」

『Il y a longtemps que je t'aime』は、今回コンペティション部門に出品されているフランス作品3本のうちの1つ。受賞結果は16日に発表される。(c)AFP