【2月11日 AFP】サッカー、07-08イングランド・プレミアリーグ・第26節、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）vsマンチェスター・シティ（Manchester City）。試合はマンチェスター・シティが2-1でマンチェスター・ダービーを制した。

　6日にマンチェスター・ユナイテッドの選手とスタッフを乗せたチャーター機がドイツのミュンヘン（Munich）の空港で事故を起こし、選手8人を含む23人の命が失われた「ミュンヘンの悲劇」から50年を迎えて以降、初めてユナイテッドの本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で行われる試合は、開始前にスポンサーとロゴが外され「バスビー・ベイブス（Busby Babes）」と呼ばれた1950年代当時の選手たちが使用していたユニフォームを身に着けたユナイテッドとシティの選手たちによる黙祷が両チームのサポーターからの拍手が送られる中で行われ、ユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督とシティのスベン・ゴラン・エリクソン（Sven-Goran Eriksson）監督は、センターサークルに花輪を置いて事故で亡くなった23人を追悼した。

　試合は前半25分にダリウス・ヴァッセル（Darius Vassell）のリーグ通算50得点目となるゴールで先制したマンチェスター・シティが、前半終了間際にポーツマス（Portsmouth）から移籍後初出場を果たしたベンジャニ・ムワルワル（Benjani Mwariwari）のゴールで2点のリードを奪うと、累積警告でウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）の欠場を余儀なくされたマンチェスター・ユナイテッドは、攻撃にアイデアを欠いてここ数週間見せていた輝きを見せることができず、試合終了間際にマイケル・キャリック（Michael Carrick）のゴールで1点を返すも反撃するには余りにも遅かった。

　この結果、敗れたマンチェスター・ユナイテッドとリーグ首位のアーセナル（Arsenal）との勝ち点差2は変わらず、アーセナルは現地11日に行われるブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）戦で2位以下とのリードを広げるチャンスを得た。(c)AFP