【2月1日 AFP】2008-09シーズンからユルゲン・クリンスマン（Juergen Klinsmann）氏が監督を務めるドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は1月31日、MLSのロサンゼルス・ギャラクシー（Los Angeles Galaxy）でスタッフとして働いていた経験を持つマルティン・バスケス（Martin Vasquez）氏をアシスタントコーチとして入閣させることを明らかにした。

　クリンスマン氏は、独大衆紙ビルト（Bild）に対し「バスケス氏のことは2003年に彼が米国のエリートサッカーキャンプ（elite football camp）で指導していた頃から知っていて、私は彼の前向きなリーダーシップに感動して、当時私がアドバイザーを務めていたロサンゼルス・ギャラクシーに推薦しました」と明かした。

　バスケス氏はその後ロサンゼルス・ギャラクシーでアシスタントコーチを務め、2005年から同じくMLSのクラブ・デポルティボ・シーバス・USA（Club Deportivo Chivas USA）の監督を務めている。バスケス氏がバイエルン・ミュンヘンのコーチに就任に伴い、シーバスは辞任することになる。

　クリンスマン氏はバスケス氏の入閣に関して「私はバスケス氏がアシスタントコーチを引き受けてくれて嬉しい」と語っている。

　バスケス氏は英語とスペイン語を話すことが出来、アシスタントコーチ就任に伴い、ドイツ語の勉強を始めているという。(c)AFP