【1月28日 AFP】仏銀大手ソシエテ・ジェネラル（Societe Generale、ソジェン）が49億ユーロ（約7600億円）の損失を計上した巨額不正取引で、同行から告訴されたジェローム・ケルビエル（Jerome Kerviel）同行元トレーダー（31）が取引を隠ぺいしていた点を認めた。仏検察当局が28日、発表した。

　記者会見を行ったパリ検察庁のジャンクロード・マラン（Jean-Claude Marin）検事によると、同元トレーダーは隠ぺいについては認めたものの、取引から「直接、個人的に利益を得ようとしたわけではない」と述べている。

　ケルビル元トレーダーはソジェンの巨額損失が発覚した2日後の26日、自ら警察へ出頭していた。(c)AFP