【1月17日 AFP】ラグビー、フランス・トップ14のビアリッツ・オリンピック（Biarritz Olympique）に所属するフランス代表のフランカー、セルジュ・ベッツェン（Serge Betsen）は16日、パリ郊外のクリシー・ラ・ガレンヌでの会見で「代表からの引退を決めた」と語り、同国代表からの引退を発表した。

　ベッツェンはフランス代表として63試合に出場。2度の6ネイションズ（RBS Six Nations）全勝優勝に加え、2度のW杯準決勝進出に貢献。2002年には世界最優秀選手に選出された経験を持つ。

　ベッツェンの代表引退発表以前に、07ラグビーW杯以降のフランス代表では、ファビアン・プロース（Fabien Pelous）、ラファエル・イバネス（Raphael Ibanez）、クリストフ・ドミニシ（Christophe Dominici）の3人のベテラン選手が代表からの引退を発表している。(c)AFP