【1月13日 AFP】米タレントのニコール・リッチー（Nicole Richie、26）と歌手のクリスティーナ・アギレラ（Christina Aguilera）が11日、カリフォルニア（California）州、ロサンゼルス（Los Angeles）市内の病院Cedars Sinai Medical Centerで相次いで出産した。

　先にニコールが女児を出産し、同じ産婦人科病棟で1時間後、音楽プロデューサーのジョーダン・ブラットマン（Jordan Bratman）氏を夫に持つクリスティーナが男児を出産した。

　ニコールが出産した女児の父親は恋人でロック歌手のジョエル・マッデン（Joel Madden）。ニコールの父はソウル歌手ライオネル・リッチー（Lionel Richie）。

　ジョエルとニコールは、女児をハーロウ・ウィンター・ケート・マッデン（Harlow Winter Kate Madden）と命名したという。2人の広報担当者は、「愛くるしく元気な赤ん坊は幸福の最中の両親と、病院を退院した」とPeople誌に語った。

　ニコールは昨年7月に薬物影響下で車を運転した罪に問われたが、裁判時に妊娠していたことを明らかにしていた。ニコールには禁固4日の判決が下されたが、実際に彼女が収監されていた時間はわずか82分のみだった。(c)AFP