【1月9日 AFP】カヌーで失跡してから5年後に突如ロンドン（London）の警察署に現れ、その後4つの詐欺容疑で逮捕されたジョン・ダーウィン（John Darwin）容疑者（57）と妻アン・ダーウィン（Anne Darwin）容疑者（55）に対し、英裁判所は9日、再拘留を命じた。

　詐欺行為により金銭を得た容疑を追加された同夫妻は、同日英イングランド北東部のハートルプール（Hartlepool）治安判事裁判所に出頭した。容疑者夫妻はすでに前週、同じ裁判所から他の詐欺容疑で拘留を命じられていた。9日の聴取は短く、氏名と年齢の確認にとどまった。

　2人にはともに、Capita Hartshead教職員年金計画から2万5186ポンド（約540万円）、同公務員年金計画から5万8845ポンド（約1260万円）、雇用年金省の遺族年金計画から2回にわたり2000ポンド（約43万円）および2273ポンド（約49万円）を詐取した疑いがもたれている。
　
　また、夫のジョン・ダーウィン容疑者には5番目の容疑として、大手保険会社ノーウィッチユニオン（Norwich Union）生命保険から13万7000ポンドを詐取した嫌疑も受けている。

　容疑者夫妻には1月18日までの再拘留が命じられた。保釈は申請されていない。(c)AFP