【12月23日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のハンブルガーSV（Hamburger SV）に所属するオランダ代表MFラファエル・ファン・デル・ファールト（Rafael Van Der Vaart）が22日、自身の将来について語った。

　ドイツ紙ビルト（Bild）の取材を受けたファン・デル・ファールトは「ユベントス（Juventus）が私に興味をもっていることはわかっている。彼らは昨年の夏から私を欲しがっているが、ユベントスでプレーしている姿を想像できる。今後のことで迷っているが、すぐに何らかの決断を下すだろう」と語った。

　ハンブルガーSVはファン・デル・ファールトと2010年までの契約を結んでいるが、ファン・デル・ファールトは他のクラブへの移籍を望んでいると思われている。

　ビルド紙によると、ユベントスはファン・デル・ファールトに対し1700万ユーロ（約28億円）の5年契約を結ぶ用意があるとのこと。

　ファン・デル・ファールトは、150万ユーロ（約2億5000万円）の補償金をチームに支払うことで2009年に他チームへの移籍が可能な契約を結んでいる。

(c)AFP