南北将官級軍事会談、2日目の共同漁労水域をめぐる協議は決裂
このニュースをシェア
【12月13日 AFP】韓国と北朝鮮国境間の休戦ライン内にある板門店(パンムンジョム、Panmunjom)で開かれている南北将官級軍事会談は2日目の13日、共同漁労水域問題を協議したが両者が譲らず、決裂した。
7回目となる今回の会談では、黄海での共同漁労区域設定および南北管理区域の通行・通信・通関の「3通」に向けた軍事保障合意書締結が議題とされた。しかし、7月に行われた前回の会談で問題となった黄海上の北方限界線(NLL)をめぐる攻防が再び浮上したかたちだ。
南北の領海間水域において1999年と2002年に発生したような両国艦艇の衝突を避けるため、両者は黄海上に共同漁労水域を設けることで合意していた。しかし、領海基線をNLLより南寄りに設定するよう求める北朝鮮と、基線はNLL上に設定すべきと主張する韓国側との間の溝が埋まることはなかった。
■北のスライド上映を中止させる一幕も
一方、物別れに終わった会談後の記者会見では、北朝鮮側が自国の主張をまとめたスライドを上映しようとし、韓国側が慌ててこれを中止させる一幕もあった。
これに憤慨した北朝鮮側代表の金英徹(キム・ヨンチョル、Kim Yong-Chol)中将は、前日の会談で北朝鮮側は多くの分野で譲歩したにもかかわらず、韓国側は別の問題を持ち出し合意を遅らせたとして不満をぶつけ、韓国側代表の李弘基(イ・ホンギ、Lee Hong-Kee)国防部政策企画官に向かっても「個人の野望に基づいている」など激しく非難した。
同中将は「われわれの誠意を韓国側が拒絶した。このような態度は我慢ならない。信頼のないところに良い結果など期待できない。今後の会談では、このようなことのないようにしてもらいたい」などと言葉を並べ、状況の打開がみられない場合には「反撃もありうる」として韓国側に「誠意ある態度」を求めた。
金中将は詳しく言及しなかったが、後に韓国高官が明かしたところによると、韓国資本により北朝鮮南部に建設された開城(ケソン、Kaesong)工業団地に関するやりとりが前日議題にあがったことを指したとみられる。韓国高官によると、同工業団地には多数の韓国企業が進出していることから、韓国側は同団地への通行緩和を求めたという。
また、金中将から攻撃の的とされた李政策企画官は、南北管理区域の「3通」をめぐる協議では、両者とも差異を埋めるべく努力したと説明し、金中将による非難を「遺憾に思う」と述べ謝罪を求めた。
両国は北朝鮮南西部の海州(ヘジュ、Haeju)近郊を共同経済区域とし「平和区域」を設定する計画もあるが、共同漁労水域と南北管理区域の「3通」の問題に進展がみられなければ、「平和区域」構想も立ち消えとなる恐れがある。(c)AFP
7回目となる今回の会談では、黄海での共同漁労区域設定および南北管理区域の通行・通信・通関の「3通」に向けた軍事保障合意書締結が議題とされた。しかし、7月に行われた前回の会談で問題となった黄海上の北方限界線(NLL)をめぐる攻防が再び浮上したかたちだ。
南北の領海間水域において1999年と2002年に発生したような両国艦艇の衝突を避けるため、両者は黄海上に共同漁労水域を設けることで合意していた。しかし、領海基線をNLLより南寄りに設定するよう求める北朝鮮と、基線はNLL上に設定すべきと主張する韓国側との間の溝が埋まることはなかった。
■北のスライド上映を中止させる一幕も
一方、物別れに終わった会談後の記者会見では、北朝鮮側が自国の主張をまとめたスライドを上映しようとし、韓国側が慌ててこれを中止させる一幕もあった。
これに憤慨した北朝鮮側代表の金英徹(キム・ヨンチョル、Kim Yong-Chol)中将は、前日の会談で北朝鮮側は多くの分野で譲歩したにもかかわらず、韓国側は別の問題を持ち出し合意を遅らせたとして不満をぶつけ、韓国側代表の李弘基(イ・ホンギ、Lee Hong-Kee)国防部政策企画官に向かっても「個人の野望に基づいている」など激しく非難した。
同中将は「われわれの誠意を韓国側が拒絶した。このような態度は我慢ならない。信頼のないところに良い結果など期待できない。今後の会談では、このようなことのないようにしてもらいたい」などと言葉を並べ、状況の打開がみられない場合には「反撃もありうる」として韓国側に「誠意ある態度」を求めた。
金中将は詳しく言及しなかったが、後に韓国高官が明かしたところによると、韓国資本により北朝鮮南部に建設された開城(ケソン、Kaesong)工業団地に関するやりとりが前日議題にあがったことを指したとみられる。韓国高官によると、同工業団地には多数の韓国企業が進出していることから、韓国側は同団地への通行緩和を求めたという。
また、金中将から攻撃の的とされた李政策企画官は、南北管理区域の「3通」をめぐる協議では、両者とも差異を埋めるべく努力したと説明し、金中将による非難を「遺憾に思う」と述べ謝罪を求めた。
両国は北朝鮮南西部の海州(ヘジュ、Haeju)近郊を共同経済区域とし「平和区域」を設定する計画もあるが、共同漁労水域と南北管理区域の「3通」の問題に進展がみられなければ、「平和区域」構想も立ち消えとなる恐れがある。(c)AFP