【12月11日 AFP】MLBミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）は現地10日、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）からフリーエージェント（FA）となっていたエリック・ガニエ（Eric Gagne）投手と1年契約を結んだことを発表した。

　ガニエはFAでシンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）へ移籍したフランシスコ・コルデロ（Francisco Cordero）に代わり抑えを務める見込み。ガニエは2007年シーズンの途中でテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）からトレードでボストン・レッドソックスに移籍するまでは防御率2.16で16セーブを記録したが、レッドソックス移籍後は防御率6.75と不振に喘ぎ、最終的には4勝2敗16セーブを記録し防御率3.81でシーズンを終えた。

　ガニエはロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）に在籍時の2002年8月28日から2004年7月3日にかけてメジャー記録となる84連続セーブを達成し、2003年シーズンにはナショナル・リーグのサイ・ヤング賞（Cy Young Award）を獲得している。

　ブルワーズのゼネラル・マネージャー（GM）を務めるダグ・メルビン（Doug Melvin）氏は、「エリックの通算セーブ数が彼を物語っている。この契約は我々のブルペン陣再建に重要な、実績のある抑え投手をもたらしました。我々の球団にエリックを迎えることができ嬉しく思う」と喜びを語っている。(c)AFP