【12月10日 AFP】英国人歌手エイミー・ワインハウス（Amy Winehouse）の母親ジャニス・ワインハウス（Janis Winehouse、52）さんが、9日付けのニュース・オブ・ザ・ワールド（News of the World）紙に公開手記を寄せ、薬物・アルコール問題や私生活での騒動などでタブロイド紙を賑わせている娘に、「一緒に人生を整理しよう」と呼びかけた。

「あなたを助けたい。でも、あなたが助けを求めてくれなければ意味がない。先日、あなたが下着姿で明け方に寒い路地を歩いている写真を見て、恐ろしくなった。突然の成功があなたを混乱状態に陥れてしまった。しばらく、自分がスターだということを忘れてほしい。あなたは若くて傷つきやすく、皆と同じ人間。まずはわたしたちの家に来て、食事を取って、体重を少し増やしてほしい」とジャニスさんは訴えている。

　エイミーの夫ブレイク・フィールダー・シビル（Blake Fielder-Civil）被告は、傷害容疑で訴えられた被害者を買収し、訴えを取り下げるよう迫ったという司法妨害容疑がかかっており、現在は拘束されている。エイミーは、夫の不在を理由に、英国ツアーを途中でキャンセルした。

ジャニスさんはさらに、「あなたがツアーを中止しなければならなかったことは、とても悲しかった。でもそのおかげで、一旦立ち止まって、自分の人生について考えることができるかもしれない」と語っている。「あなたも知っているように、わたしはブレイクが大好きなわけではない。でも、あなたが彼を選んだのだから、彼についてあなたを傷つけるようなことはわたしは決して言わない。『ブレイクが拘束されて良かった』と言ったのは、塀の中で自分の行動を償い、人生を変えてほしかったから。あなたがブレイクに同情するからでもなく、ブレイクがあなたに薬物を与えるからでもなく、彼のありのままの姿を理解した上で、彼を愛してほしい」(c)AFP