【12月7日 AFP】フランスのニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)大統領は6日、コロンビアの左翼ゲリラ「コロンビア革命軍(Revolutionary Armed Forces of Colombia、FARC)」のマヌエル・マルランダ(Manuel Marulanda)最高司令官に向けたビデオメッセージで、コロンビア政府とFARCとの人質解放交渉に対する協力を申し出、またFARCに対しフランス系コロンビア人で元コロンビア大統領候補のイングリッド・ベタンクール(Ingrid Betancourt)氏を解放するよう訴えた。

 FARCは、ベタンクール氏や米国人を含め45人を人質にとっており、解放条件として収監中の同組織のメンバー500人との交換を要求している。だが、コロンビアのアルバロ・ウリベ・ベレス(Alvaro Uribe Velez)大統領はこれを拒否し、非武装地帯を設けた和平交渉を提案している。(c)AFP