【11月29日 AFP】現地27日に自動車事故を起こして危篤状態に陥っていたMLBクリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）のホワン・ララ（Juan Lara）投手の容態が安定したと球団が発表した。

　ドミニカ共和国で行われていたウィンター・リーグからの帰宅途中、SUVタイプの車で郊外を走行していたララは、二人乗りのオートバイと接触事故を起こした。オートバイの運転手と同乗者は即死だった。ララも事故により脳血栓、脊椎損傷、肺の虚脱、肋骨の骨折など複数の怪我を負い、総合病院へと搬送された。

　担当医のJean Carlos Hernandez医師はクリーブランド地元紙Plain Dealerに対し、「我々は彼の動きを最小限に抑えるために彼に鎮静剤を投与しているが、服用量が低量の際には身体を動かしていたので麻痺の徴候は見られない」と話した。しかし、人工呼吸器を付ける必要があるように今後も決して楽観視することは出来なく、ましてやMLBに復帰することが出来るかどうかの話をするのはまだ早過ぎる段階だと強調している。

(c)AFP