【11月15日 AFP】スイスで2004年に航空管制官を刺殺した罪で同国で服役していたビタリー・カロエフ（Vitaly Kaloyev）元受刑者（57）が、減刑により釈放され、13日早朝、ロシアの空港に到着した。ロシア通信（RIA、旧ノーボスチ通信）が伝えた。

　2002年7月1日にドイツ南部のユーバリンゲン（Ueberlingen）上空で発生した飛行機事故で妻子3人を亡くしたカロエフ元受刑者は2004年2月、事故当時の航空管制官だったピーター・ニールセン（Peter Nielsen）氏をスイスのチューリヒ（Zurich）近郊で刺殺し、実刑判決を受けチューリヒの刑務所で服役していた。

　しかし、スイス裁判所は8日、カロエフ元受刑者は犯行当時、心神喪失状態にあり、全行動について責任能力を問うことはできないとの判断を下し、同元受刑者の刑期が5年3月に短縮された。

　これにより釈放されたカロエフ元受刑者は12日夜、チューリヒ空港を発ち、翌13日朝、ロシアの首都モスクワ（Moscow）のドモジェドヴォ（Domodedovo）空港に到着した。

　カロエフ元受刑者が妻子を失った飛行機事故は、ロシアからスペインに向かっていたロシアのバシキール航空機とDHLの貨物機がドイツ南部ユーバリンゲン（Ueberlingen）上空で衝突したもので、ロシアの小中学生ら71人が死亡した。(c)AFP