【11月13日 AFP】英国の歌手エイミー・ワインハウス（Amy Winehouse）さんの夫ブレイク・フィールダー・シビル（Blake Fielder-Civil）被告（25）が重傷害罪に問われている裁判で、ロンドンのSnaresbrook刑事法院は12日、公判の延期を決めた。フィールダー・シビル被告らが、同事件の被害者を買収し、訴えを取り下げるよう迫った司法妨害容疑が浮上したため。

　同日、出廷した同被告らに対し、同刑事法院のデビッド・ラドフォード（David Radford）判事は、23日までの公判延期を言い渡した。また同判事は、同被告の共犯として傷害容疑で起訴されていた、マイケル・ブラウン（Michael Brown）被告（39）にも司法妨害容疑で逮捕状を出した。

　検察当局によれば、フィールダー・シビル被告は6月、ロンドン東部Hoxtonのパブで、同店の店主ジェームス・キング（James King）さんと口論になり、ブラウン被告がキングさんを外に連れ出さそうとした際、抵抗するキングさんにつかみかかった。その後、転倒したキングさんに対し、2被告は暴行を加えたという。

　前週、警察当局は、2被告がキングさんに多額の金銭を渡し、訴えを取り下げるよう迫ったとして司法妨害の容疑で、ロンドン北部にあるフィールダー・シビル被告の自宅を捜索、同被告を逮捕した。

　ワインハウスさんは同日、法廷に姿を見せなかったが、フィールダー・シビル被告の母親Georgetteさんは傍聴に訪れ、「僕は大丈夫、愛してるよ」と口を動かした同被告を見て涙を浮かべていた。(c)AFP