【10月30日 AFP】MLBニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）が、退団したジョー･トーリ（Joe Torre）前監督の後任としてジョー・ジラルディ（Joe Girardi）氏へ監督就任の要請していたことが明らかになった。

　ニューヨークのラジオ局ESPN 1050は、ヤンキースがインセンティブが付いた1年契約の提示を侮辱的と拒否し退団したトーリ前監督に代わり、ジラルディ氏へ監督就任の要請をしたと報じた。

　2006年シーズンにフロリダ・マーリンズ（Florida Marlins）を率いナショナルリーグの最優秀監督に輝いたジラルディ氏は、捕手としてヤンキースに在籍したこともあり、また引退後の2005年シーズンにはトーリ前監督の下でベンチコーチを務めていた。(c)AFP