【10月7日 AFP】07MLBプレーオフ、ナ・リーグ地区シリーズ、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）vsアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）第3戦。試合はダイヤモンドバックスが5-1でカブスを降し、3連勝を飾りリーグ優勝決定シリーズへ進出を決めた。ダイヤモンドバックスはリーグ優勝決定シリーズでコロラド・ロッキーズ（Colorado Rockies）と対戦する。

　ダイヤモンドバックス先発のリバン・ヘルナンデス（Livan Hernandez）は、内野手の助けを借り5回裏の一死満塁のピンチを含め3度の併殺打に打ち取り、カブスの反撃を断ち切った。ダイヤモンドバックスは、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）を破りワールドチャンピオンに輝いた、2001年シーズン以来6年ぶりにリーグ優勝決定シリーズへの進出を果たした。

　シーズンを通して良い成績を残したカブスにとっては、この敗退は大きな失望となった。カブスはワールドシリーズ優勝から約100年遠ざかっている。(c)AFP