ジャイアンツ 今シーズン限りでのボンズの退団を発表
このニュースをシェア
【9月22日 AFP】07MLB、サンフランシスコ・ジャイアンツ(San Francisco Giants)は21日、メジャー通算本塁打記録を保有するバリー・ボンズ(Barry Bonds)と2008年シーズンの契約を結ばないことを発表した。
2007シーズンの終了後にジャイアンツとの契約が切れるボンズは20日に、ジャイアンツのオーナーを務めるピーター・マゴワン(Peter Magowan)氏から2008年シーズンの契約を結ばないことを告げられていた。これを受けてボンズは自身のホームページ上に「ジャイアンツから来季の契約を結ばないと言われた。私はこの決断が最後の最後に決めたこととは信じていないが、前から決定していたものであろう。マゴワン氏は2007年シーズンの私のプレーがチームの予想をはるかに上回るものだったと言ってくれた。しかし組織は今シーズンがサンフランシスコでの最後のプレーであると決定した。私はベースボールはビジネスだと常に言ってきたのでチームの決断を尊重したいと思う。ただそれでもチームがもっと早めにこのことを私に伝えずに、きちんとした別れを言う機会を与えられなかったことは悲しいし、動揺もしている」とコメントを発表し、複雑な心境を打ち明けた。
また、今後については「私は変化の時にある。個人としてはジャイアンツの選手として現役を引退したかった気持ちもあるが、私は野球を愛している。これからも現役を続けるつもりだ。そしてワールドシリーズリングへの私の探究心は継続している」と来季も現役でプレーを続ける意向を示している。
ボンズは8月にハンク・アーロン(Hank Aaron)氏の持つメジャー通算本塁打記録の755本を更新し、通算762本(現地9月21日現在)の本塁打を放っているが、現在はつま先の負傷で9月15日から試合を欠場し、年齢も43歳に達していることから2008年シーズンに向けてボンズと契約を交わしたいというチームが現れる保証はない。
さらには前トレーナーがBALCO社(Bay Area Laboratory Co-operative)のステロイドスキャンダルで有罪判決を受けた5人の中に含まれており、ボンズに対してドーピングの物議が途絶えることがない。ボンズは意図的な運動能力向上薬の使用を否定し続けているが、連邦当局から調査を受けている。
ボンズとの会談後に声明を発表したマゴワン氏は「バリーはジャイアンツとサンフランシスコの街にとって非常に大きな働きをしてくれた。我々が1993年にチームを買収し、チームの強化を図った時もバリーはチームの勝利に大きく貢献した。最も重要なことはバリーはサンフランシスコが再び野球の街になるのに貢献したことだ。私は彼が作った成功や興奮、全ての記憶に感謝するだろう。しかしながら、素晴らしい時間にも必ず終わりが来る。現在はチームの変革期だと感じている」とし、14年に渡りチームに貢献したボンズに感謝の意を示した。
9月24日から行われるサンディエゴ・パドレス(San Diego Padres)との3連戦がホーム最終戦となっているジャイアンツは、この最終戦でこれまでシーズン最多本塁打(2001年)や13回のオールスター出場、2度の首位打者(2002年、2004年)、通算2558四球(歴代1位)など数々の素晴らしい記録を作ってきたボンズの功績を称えて何らかのセレモニーを行う可能性もある。
(c)AFP
2007シーズンの終了後にジャイアンツとの契約が切れるボンズは20日に、ジャイアンツのオーナーを務めるピーター・マゴワン(Peter Magowan)氏から2008年シーズンの契約を結ばないことを告げられていた。これを受けてボンズは自身のホームページ上に「ジャイアンツから来季の契約を結ばないと言われた。私はこの決断が最後の最後に決めたこととは信じていないが、前から決定していたものであろう。マゴワン氏は2007年シーズンの私のプレーがチームの予想をはるかに上回るものだったと言ってくれた。しかし組織は今シーズンがサンフランシスコでの最後のプレーであると決定した。私はベースボールはビジネスだと常に言ってきたのでチームの決断を尊重したいと思う。ただそれでもチームがもっと早めにこのことを私に伝えずに、きちんとした別れを言う機会を与えられなかったことは悲しいし、動揺もしている」とコメントを発表し、複雑な心境を打ち明けた。
また、今後については「私は変化の時にある。個人としてはジャイアンツの選手として現役を引退したかった気持ちもあるが、私は野球を愛している。これからも現役を続けるつもりだ。そしてワールドシリーズリングへの私の探究心は継続している」と来季も現役でプレーを続ける意向を示している。
ボンズは8月にハンク・アーロン(Hank Aaron)氏の持つメジャー通算本塁打記録の755本を更新し、通算762本(現地9月21日現在)の本塁打を放っているが、現在はつま先の負傷で9月15日から試合を欠場し、年齢も43歳に達していることから2008年シーズンに向けてボンズと契約を交わしたいというチームが現れる保証はない。
さらには前トレーナーがBALCO社(Bay Area Laboratory Co-operative)のステロイドスキャンダルで有罪判決を受けた5人の中に含まれており、ボンズに対してドーピングの物議が途絶えることがない。ボンズは意図的な運動能力向上薬の使用を否定し続けているが、連邦当局から調査を受けている。
ボンズとの会談後に声明を発表したマゴワン氏は「バリーはジャイアンツとサンフランシスコの街にとって非常に大きな働きをしてくれた。我々が1993年にチームを買収し、チームの強化を図った時もバリーはチームの勝利に大きく貢献した。最も重要なことはバリーはサンフランシスコが再び野球の街になるのに貢献したことだ。私は彼が作った成功や興奮、全ての記憶に感謝するだろう。しかしながら、素晴らしい時間にも必ず終わりが来る。現在はチームの変革期だと感じている」とし、14年に渡りチームに貢献したボンズに感謝の意を示した。
9月24日から行われるサンディエゴ・パドレス(San Diego Padres)との3連戦がホーム最終戦となっているジャイアンツは、この最終戦でこれまでシーズン最多本塁打(2001年)や13回のオールスター出場、2度の首位打者(2002年、2004年)、通算2558四球(歴代1位)など数々の素晴らしい記録を作ってきたボンズの功績を称えて何らかのセレモニーを行う可能性もある。
(c)AFP