【9月12日 AFP】マイケル・ジャクソン(Michael Jackson)の1995年の大ヒットシングル『ユー・アー・ナット・アローン(You are not alone)』が盗作であるとしてブリュッセル(Brussels)の法廷で12年間争われていた件で、前週、同法廷はジャクソンの曲がベルギー人兄弟が作った曲に「酷似している」との判決を下した。11日、地元メディアが報じた。

 ベルギーの双子の作曲家Van Passels兄弟は、「『ユー・アー・ナット・アローン(You are not alone)』は、そのリリースの2年前に自分たちが作った曲の盗作だ」として同法廷に訴えていた。

 今回の判決により、『ユー・アー・ナット・アローン』を作曲したR・ケリー(Robert Kelly)が所有していたすべての著作権は、Van Passels兄弟に譲渡されるという。ただし、この判決の効力はベルギー国内のみに限られることから、著作権使用料などを得るのは困難と見られている。
 
『ユー・アー・ナット・アローン』は、マルチプラチナアルバム『ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1(HIStory: Past, Present and Future, Book I)』からの第2弾シングル。1995年8月にリリースされ、史上初のビルボード「Hot 100」チャートにおける初登場1位を獲得。

 Van Passels兄弟は自身のホームページで、ベルギーの権利団体SABAMが『ユー・アー・ナット・アローン』の「最も重要で最も長い部分」がVan Passels兄弟の楽曲と「うり二つ」だと確認したと述べている。(c)AFP