【9月10日 AFP】ポルトガルの保養地で当時3歳の英国人女児が5月に失踪した事件で10日、帰国した両親が自宅で娘のいない初めての1日を迎えた。

　失踪した女児、マデリン・マクカーン（Madeleine McCann）ちゃんの両親、ジェリー（Gerry McCann）さんとケイト（Kate McCann）さんは9日、イングランド中部レスターシャー州（Leicestershire）のRothleyにある自宅に、2歳になる双子の子どもたちを伴い戻ったが、娘の捜索をあきらめたわけではないと主張している。

　9日、ポルトガルから英国のイースト・ミッドランズ空港（East Midlands Airport）に到着したゲイリーさんは、マデリンちゃんを連れず帰国するのは心が張り裂けそうだと記者団に話した。そして「親として、娘に何が起こったのか分かるまでは、あきらめられない」などと心境を語った。

　一家が戻った自宅の警備には警官2人が配備された。地元Rothleyには、大勢の報道陣がとどまり、ひきつづき事件の行方を追っている。

　マクカーン夫妻の帰国後の見通しは定かではなく、新たな取り調べのためにポルトガルに呼び戻される可能性や、起訴される可能性もある。

　ポルトガル警察当局は7日、ジェリーさんとケイトさんを正式な容疑者と発表している。(c)AFP