【9月6日 AFP】(一部更新)第64回ヴェネチア国際映画祭(64th Venice International Film Festival)8日目を迎えた5日、コンペティション部門ノミネート作品、三池崇史(Takashi Miike)の『スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ(Sukiyaki Western Django)』のフォトコールに監督・出演者が登場した。

 『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』は、イタリアのセルジオ・コルブッチ(Sergio Corbucci)監督が手掛けたカルト映画の名作、フランコ・ネロ(Franco Nero)主演の映画『続・荒野の用心棒(Django)』(1966年)を基にしている。コルブッチ監督に加えて60年代、世界に「マカロニ・ウエスタン(Spaghetti Westerns)」を知らしめたセルジオ・レオーネ(Sergio Leone)監督、クリント・イーストウッド(Clint Eastwood)主演3部作の要素もふんだんに盛り込まれている。

 英語に不慣れな俳優陣は、ひどくなまった英語でつっかえながらも気取らずに「Give it up, Yoichi. The strong and the brave gets the woman」など名ゼリフを語る。(c)AFP/Gina Doggett