【9月5日 AFP】サッカー・ドイツ代表のヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督は、イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に所属するミヒャエル・バラック（Michael Ballack）が、欧州チャンピオンズリーグ2007-08（UEFA Champions League 2007-08）のグループステージの登録メンバーから外れたことに懸念を示した。

　レーブ監督は10月13日に行われる欧州選手権2008（Euro 2008）予選のアイルランド戦と、10月17日に行われるチェコ戦へのバラックの出場を望んでいるが、4月22日に行われた2006-07シーズンのプレミアリーグ第34節のニューカッスル（Newcastle United）戦で左足首を負傷しているバラックは、グループステージに臨むチェルシーの25人の登録メンバーから外れており、同ステージが終了する12月までの離脱が濃厚となっている。

　レーブ監督はドイツのスポーツニュース通信社「SID」に対し4日に、「ミヒャエルが欧州チャンピオンズリーグの登録メンバーから外れたことを憂慮していると同時にとても驚いている」と語っている。

　また、ドイツ代表のチームマネージャーを務めるオリバー・ビアホフ（Oliver Bierhoff）氏は「もちろんとても心配している。まだミヒャエルとは連絡を取れていない。我々は報道でしか知る由が無いのだから怪我の具合について語ることができるのは彼一人だけだ。もちろんチェルシーにとってもバラック無しでチャンピオンズリーグを戦うのは痛手だろうが、チェルシーは他に多くのタレントを抱えており、グループステージの段階でミヒャエルがいなくても余裕がある。10月のアイルランド戦にミヒャエルが出場することを望んでいるが、最も重要なことは欧州選手権2008の本大会に間に合うことで、彼は治療のためにミュンヘンに足繁く通っているよ」と語っている。

　ドイツ代表が最後にバラックとコンタクトを取ったのは8月22日にウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）で行われたイングランドとの親善試合の時で、その時にバラックはチームに対しすぐに練習に戻ることができると述べていた。

　なお、イングランド戦でアキレス腱を負傷したアーセナル（Arsenal）に所属するイェンス・レーマン（Jens Lehmann）は、既にケルン（Cologne）で行われたチーム練習に合流しており、8日に行われる欧州選手権2008・予選のウェールズ戦ではゴールマウスを守る見込みである。(c)AFP