【9月2日 AFP】第62回ブエルタ・ア・エスパーニャ（62nd Vuelta a Espana）、第1ステージ（ビーゴからビーゴ、145キロメートル）。ケースデパーニュ（Caisse d’Epargne）のウラディミール・カルペツ（Vladimir Karpets、ロシア）は、首位と同タイムの3時間43分09秒を記録して42位でステージを終えた。(c)AFP