【8月30日 AFP】女優／歌手の姉妹デュオ、アリー・アンド・エイジェイ（Aly＆AJ）とラッパーのヤング・ジョック（Yung Joc）が27日、タイムズ・スクエア・スタジオ（Times Square Studios）で行われたMTVの音楽情報番組「Total Request Live」に出演した。(c)AFP/Getty Images