【8月23日 AFP】07MLB、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）は、22日に行われたボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）戦でシカゴ・コルツ（Chicago Colts、現シカゴ・カブス、Chicago Cubs）が1897年6月29日にルイビル・コロネルズ（Louisville Colonels）戦で記録した37得点のメジャーリーグ記録以来110年振りとなる1試合30得点を記録し、30-3で勝利を収めた。

 1950年にボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）、55年にシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）が記録した29得点を上回るアメリカンリーグ記録更新したレンジャーズは、8番・捕手で先発出場のジェレッド・サルタラマッキア（Jarrod Saltalamacchia）が2本のホームランを含む6打数4安打7打点、9番・三塁で先発出場のラモン・バスケス（Ramon Vazquez）が2本の3ランホームランを放つなど同じく6打数4安打7打点を記録した。

 また4番・中堅で先発出場のマーロン・バード（Marlon Byrd）と途中出場のトラビス・メットカルフ（Travis Metcalf）がそれぞれ6回、8回に満塁ホームランを放つなど合計29安打30得点を叩き出した。

 サルタラマッキアは「こんな試合を経験したことはこれまでにない。毎試合これだけ打てるなら素晴らしいことだが、そうはいかない。今日はボールがよく見えた。ただ素晴らしいの一言に尽きるよ」と語り、ロン・ワシントン（Ron Washington）監督は「打線が生き生きしているのを目にするのは最高だ。調子が上向くことを期待していたが、このような結果はまったく予想していなかった」と語るなど、驚きを隠せない様子だった。 (c)AFP/Getty Images