【8月18日 AFP】米航空宇宙局(NASA)は17日、ハリケーン「ディーン(Dean)」がカリブ海で発達を続けているため、スペースシャトル「エンデバー(Endeavour)」の帰還を24時間前倒しして21日に行う可能性があると発表した。

 ディーンは17日午後にカテゴリー4にまで勢力を増し、最大瞬間風速時速215キロの強風を保ってカリブ海上をジャマイカに向かってさらに勢力を強めながら進んでいる。

 NASA当局はハリケーンが進路を変え、ジョンソン宇宙センター(Johnson Space Center)があるテキサス(Texas)州沿岸に向けて進んだ場合、スペースシャトルの着陸に影響を及ぼす可能性があると懸念を示した。

 ミッション管理チームの責任者リロイ・ケイン(LeRoy Cain)氏は「われわれは何としても21日までミッションを続けたいと考えている」としつつも、「19日か20日の昼ごろにはミッションを終えるかどうか決断しなければならないだろう」と述べ、さらに「エンデバーの早期帰還の決定は、それよりも早くなされなければならない」と指摘した。

 現在のところエンデバーの帰還は22日に予定されている。(c)AFP