【8月17日 AFP】サッカードイツ代表のヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督は16日に記者会見を開き、ミヒャエル・バラック（Michael Ballack）とトルステン・フリンクス（Torsten Frings）が22日に行われるイングランド代表との親善試合のメンバーから外れた事を明らかにした。

　主将を務めるバラックの不選出は同監督が発表した20人のメンバーの中でも一番の驚きだった。バラックは4月に負傷した膝の怪我から回復できておらず、マリオ・ゴメス（Mario Gomez）、フリンクス、ティム・ボロウスキー（Tim Borowski）らと共に負傷者リストに名前を連ねている。
　
　会見でレーブ監督は「当然の事ながらチームにとって重要な選手を失うのは痛手になる。ただ我々はそれについて愚痴を言うつもりはない。もちろん最高の状態でイングランドと戦いたかったが、我々はチームの中心であるバラックとフリンクスを欠いて臨むことになる」と話した。

　今回のメンバー発表で同監督はハンブルガーSV（Hamburger SV）のペテル・トロショフスキ（Piotr Trochowski）を招集しているが、依然として中盤の第一候補にはバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）のバスティアン･シュバインシュタイガー（Bastian Schweinsteiger）やレバークーゼン（Leverkusen）のベルント・シュナイダー（Bernd Schneider）、シュツットガルトのトーマス・ヒツルスペルガー（Thomas Hitzlsperger）らを考えているようだ。

　攻撃陣については怪我でルーカス・ポドルスキー（Lukas Podolski）とヤン・シュラウドラフ（Jan Schlaudraff）を欠くことになるが、ミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose）とケヴィン・クラニー（Kevin Kuranyi）がその穴を十分に埋めてくれると信じている。
　
　新しくなったウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）で古くからライバル関係にあるイングランド代表と戦える事を楽しみにしているレーブ監督は「この試合は我々にとっては欧州選手権2008（Euro 2008）に向けてチーム状態を知る良い機会になると思う。ウェンブリー・スタジアムでイングランド代表と戦える事は光栄な事だ。スタジアムの雰囲気や光景がチーム全体にイングランド代表に勝つんだというやる気を起こさせてくれるはず」と話した。

　ドイツ代表は19日にフランクフルト（Frankfurt）に集り、21日に英国に向けて出発する予定。また欧州選手権2008・本戦出場を賭けて9月8日にウェールズ、10月13日にアイルランド代表との試合に臨む。

　代表メンバーは以下の通り

　GK
ティモ・ヒルデブラント（Timo Hildebrand）
イェンス・レーマン（Jens Lehmann）
DF
アルネ・フリードリッヒ（Arne Friedrich）
クレメンス・フリッツ（Clemens Fritz）
マルセル・ヤンセン（Marcell Jansen）
フィリップ・ラーム（Philipp Lahm）
ペア・メルテザッカー（Per Mertesacker）
クリストフ･メツェルダー（Christoph Metzelder）
ゼルダー・タスチ（Serdar Tasci）

MF
ロベルト・ヒルベルト（Roberto Hilbert）
トーマス・ヒツルスペルガー
サミ・ケディラ（Sami Khedira）
ベルント・シュナイダー
バスティアン･シュバインシュタイガー
ペテル・トロショフスキ
シモン・ロルフェス（Simon Rolfes）

FW
パトリック・ヘルメス（Patrick Helmes）
ステファン・キースリング（Stefan Kiessling）
ミロスラフ・クローゼ
ケヴィン・クラニー