【8月13日 AFP】米国のカール・ローブ（Karl Rove）大統領次席補佐官が13日、8月末で辞任する意向を明らかにした。

　同補佐官は2000年と2004年の大統領選挙でブッシュ陣営を背後で主導し、現政権では大統領次席補佐官兼上級顧問（戦略担当）として大統領を支えた。

　ローブ氏は13日付の『ウォールストリート・ジャーナル（The Wall Street）』紙の取材に応じ、「辞める時だと思う。とどまりたいと思えば、とどまるだけの理由はいつでも存在するが、家族のために辞任すべきだと思う」と述べた。

　同氏は8月31日付で辞任する。(c)AFP