コッポラ監督、仏レジオン・ドヌール勲章を受勲
このニュースをシェア
【8月11日 AFP】映画監督フランシス・フォード・コッポラ(Francis Ford Coppola)が、仏レジオン・ドヌール勲章(Legion d’honneur)のオフィシエ(Officier、4等)を受勲し、9日にサンフランシスコ(San Francisco)で授与式が開催された。
以前、シュヴァリエ(Chevalier、5等)を授与されていたコッポラ監督に対し、Frederic Desagneaux仏総領事は、「監督の食、ワイン、芸術への情熱と共に、映画と文化への貢献をたたえる」として、オフィシエを授与した。
オフィシエの勲章を襟につけられたコッポラ監督は、次のように喜びを語った。「さらに上の勲章をいただけるとは、全く予想していませんでした。とても嬉しく、とても感動しています。孫のロミー(Romy)も感謝していることでしょう」
コッポラ監督の娘で、『ロスト・イン・トランスレーション(Lost in Translation)』や『マリー・アントワネット(Marie Antoinette)』の監督を務めたソフィア・コッポラ(Sofia Coppola)は、パリで2006年11月、仏歌手トーマス・マーズ(Thomas Mars)との子どもロミーを出産した。
Desagneaux総領事は授与式で、「あなたは素晴らしい語り手です。フランス人があなたの作品を好きなのは、アメリカの神話や伝説が描かれているからです」と述べた。
コッポラ監督が手掛けた作品には『地獄の黙示録(Apocalypse Now)』や『ゴッドファーザー(The Godfather)』3部作などがある。10年ぶりに監督を務めた作品『Youth Without Youth』は、ルーマニアのミルチャ・エリアーデ(Mircea Eliade)の小説を映画化したもので、今冬に米国で公開予定。
授与式には、著名な米ワイン醸造者ロバート・モンダビ(Robert Mondavi)氏とマルグリット・モンダビ(Margrit Mondavi)夫人も出席した。夫妻は、ナパバレー(Napa Valley)にワイナリーを所有するコッポラ監督の隣人。モンダビ氏も以前、シュヴァリエを受勲している。マルグリット夫人は「とても素晴らしいことですね」と語った。
レジオン・ドヌール勲章は、ナポレオン・ボナパルト(Napoleon Bonaparte)により1802年に騎士階級の一種として制定されたもので、名誉総裁はフランス大統領。
クリント・イーストウッド(Clint Eastwood)も2月に、ジャック・シラク(Jacques Chirac)仏大統領(当時)から受勲している。(c)AFP
以前、シュヴァリエ(Chevalier、5等)を授与されていたコッポラ監督に対し、Frederic Desagneaux仏総領事は、「監督の食、ワイン、芸術への情熱と共に、映画と文化への貢献をたたえる」として、オフィシエを授与した。
オフィシエの勲章を襟につけられたコッポラ監督は、次のように喜びを語った。「さらに上の勲章をいただけるとは、全く予想していませんでした。とても嬉しく、とても感動しています。孫のロミー(Romy)も感謝していることでしょう」
コッポラ監督の娘で、『ロスト・イン・トランスレーション(Lost in Translation)』や『マリー・アントワネット(Marie Antoinette)』の監督を務めたソフィア・コッポラ(Sofia Coppola)は、パリで2006年11月、仏歌手トーマス・マーズ(Thomas Mars)との子どもロミーを出産した。
Desagneaux総領事は授与式で、「あなたは素晴らしい語り手です。フランス人があなたの作品を好きなのは、アメリカの神話や伝説が描かれているからです」と述べた。
コッポラ監督が手掛けた作品には『地獄の黙示録(Apocalypse Now)』や『ゴッドファーザー(The Godfather)』3部作などがある。10年ぶりに監督を務めた作品『Youth Without Youth』は、ルーマニアのミルチャ・エリアーデ(Mircea Eliade)の小説を映画化したもので、今冬に米国で公開予定。
授与式には、著名な米ワイン醸造者ロバート・モンダビ(Robert Mondavi)氏とマルグリット・モンダビ(Margrit Mondavi)夫人も出席した。夫妻は、ナパバレー(Napa Valley)にワイナリーを所有するコッポラ監督の隣人。モンダビ氏も以前、シュヴァリエを受勲している。マルグリット夫人は「とても素晴らしいことですね」と語った。
レジオン・ドヌール勲章は、ナポレオン・ボナパルト(Napoleon Bonaparte)により1802年に騎士階級の一種として制定されたもので、名誉総裁はフランス大統領。
クリント・イーストウッド(Clint Eastwood)も2月に、ジャック・シラク(Jacques Chirac)仏大統領(当時)から受勲している。(c)AFP