【8月7日 AFP】米スポーツ雑誌「スポーツ・イラストレイテッド（Sports Illustrated）」はウェブサイト上で6日、NBAインディアナ・ペイサーズ（Indiana Pacers）のジャーメイン・オニール（Jermaine O’Neal）が、若い選手を中心に再建中のペイサーズに残る意思はなく、他チームへの移籍を希望していることを明らかにした。

　ペイサーズのバスケットボール運営部門の社長を務めるラリー・バード（Larry Bird）氏は、オニールに関する全てのオファーに対し考慮するとし、「繰り返し言うがトレードによってチームを良くすることが出来るのならそうする。オニールは、ペイサーズでオールスターにも選ばれており、もしトレードするならば、他の選手やファンに対し公正な見返りが必要だ」と語った。

　バード氏は、オニールと引き換えにロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）のラマー・オドム（Lamar Odom）とアンドリュー・バイナム（Andrew Bynum）の獲得を希望しているが、話し合いはこう着している。オニールがレイカーズに移籍となれば、コービー・ブライアント（Kobe Bryant）と共に強力なホット・ライン形成となるが、オニールはニュージャージー・ネッツ（New Jersey Nets）にも興味があると伝えられている。

　オニールは、「レイカーズへのトレードなら歓迎だ。ペイサーズはいいプレーヤーとしての地位を確立する機会をくれたが、再建のために若返りを図っている。肉体的にもこの先5、6年もの間、多くの負けに時間を消費する気はない。レイカーズとネッツが移籍先リストの上位に挙がる。レイカーズが有力だがネッツの可能性もある」と、具体的なチーム名を挙げて現在の心境を語った。

(c)AFP