【7月30日 AFP】2006-07シーズンをイングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）からスペイン・リーガエスパニョーラ1部のレアル・マドリード（Real Madrid）にレンタルで移籍していたホセ・アントニオ・レイェス（Jose Antonio Reyes）が、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と4年契約で合意に達したことを、スペインのスポーツ紙マルカ（Marca）が29日に報じた。

　アトレティコ・マドリードは、レアル・マドリードがレイェス獲得に用意していた金額の倍の1200万ユーロ（約19億3500万円）を用意し、同紙は「アトレティコがレアル・マドリードからレイェスを奪い取った」と報じている。

　レイェスは、06-07シーズンのスペイン・リーガエスパニョーラ1部最終節のマジョルカ（Mallorca）戦で2得点を挙げてレアル・マドリードの通算30度目のリーグ制覇に大きく貢献している。
　
　アーセナルとレイェスは29日に契約書にサインを済ませており、31日にも正式に入団会見を行う見込み。(c)AFP