【7月22日 AFP】スペイン・リーガエスパニョーラ1部、レアル・マドリード（Real Madrid）の元スペイン代表のDFイヴァン・エルゲラ（Ivan helguera）が、バレンシア（Valencia）へ移籍するとが決定した。

　スペイン代表として47試合に出場しているエルゲラは、バレンシアのウェブサイト上で「常々バレンシアというチームはスペインやヨーロッパにおいて素晴らしいチームの一つと考えていた。勝ち続けてタイトルを取る事が重要だ」と語っている。1999-2000シーズンにレアル・マドリード（Real Madrid）へ移籍したエルゲラは、あと1年の契約期間を残しながらも、ベルント・シュスター（Bernd Schuster）新監督の下では余剰戦力とされていて、移籍金無しでバレンシアに加入することが決まった。(c)AFP