【7月13日 AFP】スペイン・リーガエスパニョーラ1部のレアル・マドリード（Real Madrid）は、ポルトガル・スーペルリーガのFCポルト（FC Porto）から移籍したブラジル人DFペペ（Pepe）が12日、サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で入団会見に臨んだ。

　3000万ユーロ（約50億円）ともいわれる移籍金はリーガ関係者を驚かせたが、ペペは、「ひたすら献身的にプレーして、汗をかいて自分自身の価値がどれほどのものかというのを示したい」と語り、移籍金に見合った活躍を見せることを確約した。

　2000万ユーロ（約33億円）でサラゴサ（Zaragoza）からDFガブリエル・ミリート（Gabriel Milito）を獲得したばかりのバルセロナ（Barcelona）のホアン・ラポルタ（Joan Laporta）会長は、「このような高額な取引は、全ての選手の（移籍金の）市場価値を上げることに繋がってしまう。我々は適正な価格で交渉していかなければ」と、世界的に無名とも言える選手に莫大な移籍金を投入したレアル・マドリードに苦言を呈した。それでも、高額な移籍金についてレアル・マドリードのGKイケル・カシージャス（Iker Casillas）は、「レアルがそれだけの金額を払ったのは、彼にそれだけの価値と才能があるから」とペペを擁護する発言を見せた。

　5年契約を結んだペペは先頃入団したドイツ代表DFクリストフ・メッツェルダー（Christophe Metzelder）と共に、ベルント・シュスター（Bernd Schuster）新監督の率いるチームに合流する。(c)AFP