【7月8日 AFP】7月6日から3日間スコットランドのキンロス（Kinross）で開催される音楽フェスティバル「T in the Park」が8日に最終日を迎え、歌手のアヴリル・ラヴィーン（Avril Lavigne）がパフォーマンスを披露した。(c)AFP