【7月4日 AFP】スペイン・リーガエスパニョーラ1部のアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）からイングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool）に移籍金2650万ポンド（約65億円）で移籍するスペイン代表のFWフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）は3日、メディカルチェックにパスした後に契約書にサインを交わし入団手続きが完了する。

　リバプールでのメディカルチェック終了後マドリードに戻るフェルナンド・トーレスは、4日の朝にアトレティコのサポーターに別れを告げるために記者会見を開き、その後再び英国入りする予定となっている。

　アトレティコ・マドリードは「我々はリバプールとフェルナンド･トーレスの移籍で合意に達した」との声明を発表し、下部組織出身で長年クラブの象徴的存在だったフェルナンド･トーレスのリバプール移籍を認めた。

　ラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）監督が獲得を熱望していたとされるフェルナンド･トーレスは、今回の移籍のためオフを早めに切り上げており、リバプールと週給9万ポンド（約2200万円）の6年契約を交わす見込み。(c)AFP