【6月9日 AFP】7日、劇作家・演出家の鴻上尚史の代表作『トランス（Trans）』の英語版のワールドプレミアが、ロンドンのBush Theatreで行われた。偶然再会した昔の同級生3人の物語で、鴻上自らが演出を手掛けた「風変わりで意地悪なコメディー」だという。上演は6月末まで。日本では1993年に初演され、好評を博した。

　1991年にも英国のMermaid Theatreで鴻上の脚本・演出による『天使は瞳を閉じて（The Angels with Closed Eyes）』が上演されている。(c)AFP