【6月1日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスターユナイテッド（Manchester United）は、ドイツ・ブンデスリーガのバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に所属するイングランド代表オーウェン・ハーグリーブス（Owen Hargreaves）と契約を結んだと発表した。

　ハーグリーブスは既にメディカルチェックを済ませ家族とのバカンスから戻ってくる6月終わりに5年間の契約書にサインする事になっており、正式には7月1日からマンチェスター・ユナイッテッドの一員となる。　

　マンチェスター・ユナイッテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は06サッカーW杯の後、英国の人々の心を掴んだ数少ない一人であるハーグリーブスを獲得しようと試み、ハーグリーブス本人も移籍を望んでいたが、既にミヒャエル・バラック（Michael Ballack）をイングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に売り渡していたバイエルン・ミュンヘンがサポーターの怒りを恐れてハーグリーブスを手放そうとしなかった。

　ファーガソン監督は、1月に再びハーグリーブスと契約を結ぼうとしたが、ハーグリーブスが9月のリーグ戦、アルミニア・ビーレフェルト（Arminia Bielefeld）戦で骨折した為にこの話は再び水に流れる事になった。

　移籍金に関しては発表されなかったが、約2500万ユーロ（約41億円）とみられている。(c)AFP