【5月25日 AFP】サッカー、欧州選手権2008（Euro 2008）・予選グループD。ドイツの主将ミヒャエル・バラック（Michael Ballack）が24日、負傷した足首の回復が思わしくないため、6月2日のサンマリノ戦、6日に行われるスロバキア戦を欠場することが明らかとなった。

　ドイツ代表として77試合に出場しており、現在イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に所属するバラックは、4月22日のニューカッスル（Newcastle）戦で足首を負傷した。

　バラックは負傷後すぐに母国ドイツのミュンヘンに戻り、細かい骨を取り除く手術を受けたが、術後の経過は思わしくなく、FAカップ（FA Cup）・決勝や欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・準決勝の欠場を余儀なくされていた。

　バラックは数週間に渡る治療を行うも、共にホームで行われるサンマリノ戦とスロバキア戦の欠場を決めざるおえなかった。バラックは同日、ヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）代表監督に同予選の欠場を伝えたと話している。

　ドイツ代表は現在グループDの4勝1分の勝ち点13点で首位に立っており、4勝1敗1分で2位につけるチェコとは1ゲーム差、4勝2敗1分で3位につけるアイルランドとは2ゲーム差をつけている。

　ドイツ代表招集選手は以下の通り

■GK
イェンス・レーマン（Jens Lehmann）
ティモ・ヒルデブラント（Timo Hildebrand）

■DF
ゴンサロ・カストロ（Gonzalo Castro）
マヌエル・フリードリッヒ（Manuel Friedrich）
クレメンス・フリッツ（Clemens Fritz）
ペア・メルテザッカー（Per Mertesacker）
フィリップ・ラーム（Philipp Lahm）
クリストフ・メッツェルダー（Christoph Metzelder）
マルセル・ヤンセン（Marcell Jansen）

■MF
トルステン・フリンクス（Torsten Frings）
ロベルト・ヒルベルト（Roberto Hilbert）
トーマス・ヒツルスペルガー（Thomas Hitzlsperger）
シモン・ロルフェス（Simon Rolfes）
ベルント・シュナイダー（Bernd Schneider）
ヤン・シュラウドラフ（Jan Schlaudraff）
ペテル・トロショフスキ（Piotr Trochowski）

■FW
マリオ・ゴメス（Mario Gomez）
パトリック・ヘルメス（Patrick Helmes）
ミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose）
ケヴィン・クラニー（Kevin Kuranyi）

(c)AFP