【イリノイ/米国 21日 AFP】07MLB、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）vsシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）。3番・捕手で先発出場したホワイトソックスのAJ・ピアジンスキー（AJ Pierzynski）は7回表に満塁本塁打を放つなど5打数2安打4打点を記録しチームの勝利に貢献した。試合はホワイトソックスが10-6でカブスを降し連敗を2で止めた。写真は、チームメイトから祝福を受けるピアジンスキー。(c)AFP/Getty Images Brian Bahr