【パリ 16日 AFP】ジャック・シラク（Jacques Chirac）大統領は在職最終日となった14日、フランス国民に対し、ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）次期大統領就任後も団結を維持するよう求めた。

　シラク大統領はテレビ演説で「常に団結していてほしい。団結しているからこその利益と強みがあり、目の前に開かれつつある新しい世界に軌跡を残すべき全ての能力を得ることができる」と述べた。

　また「あなたがたに仕えてきたことはとても名誉なこと。わたしはあなたがたすべてと心の底から深くつながっている。あなたがたに対する信頼は大きく、またフランスに対する信頼も大きい」と続けた。

　サルコジ次期大統領については、「同氏は未来の導き手となることを強く望んでいる。過酷で素晴らしい（大統領職の）任務に就くサルコジ氏の成功を祈る」と締めくくった。

　写真は同日、パリ（Paris）の大統領府エリゼ宮（Elysee Palace）で退任の挨拶に臨むシラク大統領。(c)AFP/PATRICK KOVARIK